2013.08.14

ジル　英語版「女々しくて」初披露

「女々しくて」のカバーを初披露したＧＩＬＬＥ＝神奈川・逗子の音霊ＳＥＡ　ＳＴＵＤＩＯ

3枚

　女性歌手のＧＩＬＬＥ（ジル）が１３日、神奈川県逗子市の海の家「音霊ＳＥＡ　ＳＴＵＤＩＯ」でライブを行い、５００人のファンの前で４人組ユニット・ゴールデンボンバー（金爆）の大ヒット曲「女々しくて」のカバーを初披露した。

　同曲は最新カバーアルバム「Ｉ　ＡＭ　ＧＩＬＬＥ．２」（９月４日発売）に収録されている。

　ＧＩＬＬＥは金爆の大ファンで、春にボーカル・鬼龍院翔のラジオに出演した際、カバーを懇願。鬼龍院から快諾を得たというエピソードを披露した。「（ＯＫをもらって）すごくうれしかった。ちゃんと届けられるように歌います」と語り、「Ｉ’ｍ　ｌｉｋｅ　ａ　ｇｉｒｌ（女々しくて）」と英語詞に直した“ジルバージョン”を振り付きで情熱的に歌い上げた。