日本ハムの２軍本拠地・鎌ケ谷スタジアムで社員兼キャラクターの二刀流で活躍中の「ＤＪチャス。」が、３０日、中田翔内野手の打撃練習で左翼後方の場外でタマ拾いを行い、１１月に開催される世界野球「プレミア１２」に出場する侍ジャパンの主砲に熱いエールを送った。

　打撃練習を黙々と行った中田は、場外ホームランこそなかったが、時折鋭い打球で左翼席後方にある１０メートルの防御ネットを揺らし、平日ながら訪れた１００人から歓声を浴びていた。

　「ＤＪチャス。」はいつもの竹刀にマイグラブまで持参し、外周から見学するファンの安全確保に奔走。「この球場のレフト場外にある屋内練習場の傷の数々が、中田翔の何よりのバロメーター。後半戦は試行錯誤の展開が続いていたようだけど、１１月のプレミア１２では日本の代表として何とか頑張って欲しいよね」と、いつにない神妙な顔つきでエールを送っていた。