楽天の星野仙一監督（６７）は１８日、ロッテ戦の試合前に仙台市内で会見し、今季限りで辞任することを明らかにした。会見には三木谷浩史オーナー（４９）も同席した。会見の一問一答は次の通り。

　（会見の冒頭であいさつ）

　「突然のことで、皆さん集まっていただき、ありがとうございます。直接の（辞任の）原因は、やはり成績。しかも、２カ月間も戦場から離れたことで、ファン、選手、球団に大変迷惑をかけた。オーナー、社長からは、『そんなこと言わず、もう１年、何年でもいいから』と諭されましたが、勝負師として、シーズンを離れるということはあってはならない、そういう思いで（辞任を）決意した」

　‐辞任を決めたのはいつか。

　「復帰させていただいて…というか、入院しまして、こんなことではいけないなと、そういう思いでいた。皆さんの報道で、ファンから『早く帰ってきて』というような、うれしい声を聞いて、早く戻らないといけないと思いながらリハビリしてきましたが、こんなことではいけないなあと。その辺で、私は密かに、今季限りでと決意していました」

　‐選手に伝えたことは。

　「震災から始まって、大変な１年目だった。１年目から勝っていかないといけないという焦りもあったんですが、（成績が）冴えなかった。それから２年後、昨年ですが、東北の人たちをもっと喜ばせよう、そういう思いが体の芯から、プレーひとつひとつに表れていた。私自身にも、日本一という素晴らしいプレゼントをしてくれた」

　（続けて）

　「思い起こせば、楽天を引き受ける前、そろそろ野球がやりてえなと思っていたころ、三木谷オーナーから、やってくれよと声を掛けてもらって、非常にうれしかった。ヨーシ！と。周りは、何であんなチームに行くんだと言われたが、これが監督としてのロマンなんだと。３年目に胴上げをしてくれたみんなに、感謝しないといけない」

　‐東北のファンへ。

　「最近では、『何やってんだ、監督は！』というヤジも飛んできて、いい雰囲気になってきた。ミスしても以前は拍手があったが、それじゃ強くならない。野球を見る目というものが、東北の人たちも厳しく贅沢になってきたということは、我々をもっともっと向上させるのかなと。ここまで選手たちを成長させてくれたのは、ファンの皆さんのおかげだと思う」

　‐複数年契約の途中だが。

　「勝負事というのは、１年１年。昨年と比較すれば、（成績が）天と地の差。そういう意味を考えれば、休んだことを含め、（最下位争いを続ける）この数字というものが私自身、許せなかった」

　‐これからのチームに求めるものは。

　「挙げればキリがないし、完璧というのはあり得ないが、闘争心というものを皆さんの前で植え付けなければ、プロでない。選手にも、いつまでもうるさいジイさんでいるからな、ユニホーム脱いでもうるさい男でいるから、覚悟しとけと。そういうことは話しました」