フリーアナウンサー・宮根誠司が１５日、ＭＣを務める読売テレビ・日本テレビ系「情報ライブ　ミヤネ屋」に出演。銀行詐欺容疑で米連邦検察に訴追されたドジャース・大谷翔平投手の元通訳、水原一平容疑者の行動について、驚きを隠せなかった。

　３月２０日の開幕戦後、選手やスタッフを前に「ギャンブル依存症」「大谷選手が借金の肩代わりをしてくれた」などと説明した水原容疑者。その後、英語を完全に理解できなかった大谷と２人で話し、「借金を肩代わりした」などと、球団やチームメイト、ＥＳＰＮの記者に説明した内容と口裏を合わせるよう求めた。大谷はこれを拒否し、真夜中の宿舎のホテルの会議室に、代理人ら関係者が集まり、話し合いがもたれた。この場に水原通訳の妻も参加したという。

　宮根は「（開幕戦が行われた）韓国で、大谷選手と２人きりで『肩代わりしてくれませんか』って。ちょっと衝撃的ですよね。普通なら、とてもじゃないけど、そんなこと言えるはずもないし。それを言ってしまうほど追い込まれていたのか…」と驚いていた。