米大リーグ、ヤンキースは４日（日本時間５日）、昨季のナ・リーグ本塁打王のクリス・カーター内野手（３０）をメジャー４０人枠から外す手続きを取ったことを発表した。同内野手は６月２３日にも“戦力外”となったが、一塁手のオースティンが故障者リスト入りしたことで同３０日にメジャー復帰していた。

　昨季はブルワーズでナ・リーグ最多タイの４１本塁打を記録したカーター。ヤンキースとは２月に１年３００万ドルで合意したが、今季はここまで６２試合に出場して打率・２０１（１８４打数３７安打）、８本塁打、２６打点。メジャー復帰した６月３０日のアストロズ戦で５打数２安打２打点と結果を残したが、その後は１７打数３安打と精彩を欠いていた。

　メジャー８シーズンの通算成績は７５０試合、打率・２１７、１５８本塁打、４００打点、９５１三振。１４年に３７本塁打、昨季は４１本塁打をマークする一方で１３年と１６年にリーグ最多三振を記録。今季もすでに７６三振を喫していた。

　昨オフは高年俸がネックとなり、移籍交渉が難航。同選手の代理人が日本行きも選択肢にあると発言したことから、日本球界入りが注目されていた。