１３年菊花賞、１４年ジャパンＣを制したエピファネイア（牡５歳、栗東・角居）が３０日、左前繋靱帯炎で現役を引退し、３１日に登録を抹消することが発表された。

　通算戦績は１４戦６勝（うちＧ１・２勝を含む重賞４勝、海外２戦０勝）で、獲得賞金は６億９８５８万２４００円（うち海外１０７８万７４００円）。今後は種牡馬に転身する。シーザリオとの母子クラシック制覇を成し遂げた偉大な血を、二世に継承していく。

　ターフに戻る夢はかなわなかった。エピファネイアが左前繋靱帯炎のため、現役を引退することが３０日、正式に決まった。

　角居師は「（繋靱帯炎は）治癒したとしても再発の可能性が高く、その後の経過を考えても無理に復帰を考えることがベストとは思いません」と残念そうに状況を説明した。今後は北海道の社台スタリオンステーションで種牡馬入りする予定。血統継承の使命を全うしていくことになるＧ１・２勝馬に「いつかエピファネイアの子どもたちに携われる日を楽しみにしていますし、自身を超えるような馬を世に送り出してもらいたいと願っています」とエールを送った。

　シンボリクリスエス産駒の同馬は１３年皐月賞とダービーでともに２着と涙をのんだが、クラシック最終章の菊花賞を５馬身差でＶ。０５年に日米オークスを制したシーザリオとの母子クラシック制覇を達成した。また昨年のジャパンＣではジャスタウェイに４馬身差の完勝劇を披露。この圧巻パフォーマンスにより、国際競馬統括機関連盟から発表されたワールドベストレースホースランキングではジャスタウェイに次ぐ世界２位に評価された。

　今年はドバイワールドＣでダートに初挑戦し９着に敗退。宝塚記念での巻き返しを狙っていたが、１週前追い切り後に左前脚繋靱帯炎が判明し回避。結果的にこのドバイ遠征がラストランとなった。