２５年ぶりのリーグ優勝を果たした広島が１日（日本時間２日）、米ハワイ・ホノルルに到着。夕方には宿泊するホテル内でレセプションパーティーが開かれ、笑いありの和やかな雰囲気で初日を終えた。主に４番として貢献し、セ・リーグＭＶＰに輝いた新井貴浩内野手（３９）は「頑張ってきてよかった」と笑みを浮かべた。

　スタッフや家族らも参加した会の最後には、緒方監督ら首脳陣や、田中、鈴木、石原らもプールにダイブ。最後まで大盛り上がりだった。選手会長の小窪哲也内野手（３１）は、「ずっと目標にしてやってきたことが実現できた。まだワクワク、ドキドキしています」と笑顔。あらためて来季のリーグ連覇、３３年ぶりの日本一を誓う。

　ハワイ滞在は５泊７日の日程で、７日に帰国する。初日からチーム一丸ムードで来季、選手最年長になる新井は「何度も言っていますが、カープのよさは団結力。優勝旅行の期間の中で、より団結力を高めていきたいですね」と、来季に向けて気を引き締めていた。