「日本シリーズ・第３戦、日本ハム－広島」（２５日、札幌ドーム）

　日本ハム・中田翔内野手（２７）は２４日、札幌ドームに舞台を移す第３戦を前に先制点へ強いこだわりを示した。

　「２連敗してるんでね。勝たないと後がない。食らいついていきたい。打つしかない」

　第２戦で初安打を記録したが２戦で７打数２安打。打点は０と本領発揮するには至っていない。「すごく丁寧に攻められている。石原さんのリードがうまいし、裏をかかれている」と素直に負けを認めた。もちろん、これで終わるつもりはない。

　第３戦へ向けて「黒田さんも簡単には打たせてくれるとは思わないけど、先取点を取りたい。それで流れが変わればいい」と４番として、先制点を挙げることで試合だけでなくシリーズ全体の流れをも引き寄せる。強い意志を示した。