ＤｅＮＡが獲得したキューバの主砲ユリエスキ・グリエル内野手（２９）が３１日、成田空港に来日した。「シーズンは長い。ＣＳに進めるようにしたい」と第一声で最下位のチームをＡクラスに引き上げることを約束した。

　淡いブルーのシャツの胸元に、イニシャルのＹをかたどった金のペンダントを光らせる。「青はベイスターズの色。好きな色なんだ」。Ｔシャツなどのグリエル・グッズを手にポーズをつくった。

　今後は１日に２軍練習に合流。中畑監督の「動きを早く見たい」という意向で、２日は１軍練習に参加する。３、４日は１軍首脳陣も視察するイースタン・西武戦に出場。「二塁、三塁、ショートのどのポジションでいくか、最終確認したい」と指揮官。そして６日の日本ハム戦（横浜）でデビューする。

　来日前に巨人・セペダと連絡。「日本がどういう野球をするか話したよ」と情報収集した。持参したわずかな荷物は野球道具を中心に必要最低限のものだけ。「まずは野球に集中したい」。誠実に日本球界に挑戦する。