阪神の谷本球団本部長（５４）が８月３１日、鳥谷に引退勧告した２９日の会談が物別れに終わっていたことを明かした。

　阪神でプレーした１６年間に感謝し、試合以外での貢献も称えた上で、「阪神タイガースのスターとして現役生活を終えてもらえないだろうか」と引退を勧め、引退試合開催も提案。さらに引退後のポストを話し合う準備もあったが、そこまで至らなかったという。

　「今のところ悩んでいる、と。あの時点では非常に現役へのこだわりが強かったので。簡単に言うと、物別れに終わっているのが実情でして…。前回の話し合いの中では合意に至らなかったということです」

　吉本新喜劇の小籔千豊（４５）が３１日、ＭＣを務めるカンテレ「こやぶるＳＰＯＲＴＳ」に出演し、

　「いろんな組織は、力学というのが見方があって、いろんなことがあると思うんですが、鳥谷さんに関して少なくともリスペクトを持って接してほしいと思います」

　野球評論家・金村義明氏は「プロ野球選手は自分で進退を決められる。鳥谷君くらいなら特に。（この数日の報道で）公にするより、（球団側が）遠征先で内緒でこそっと呼んで伝える、リスペクトして、というのをしとかなきゃいけない。これだけワーッとなっては、ファンも怒るでしょうね。（球団は）いくらでも話す機会あるのに」と指摘した。