「ファーム・西地区、阪神０－５広島」（３１日、日鉄鋼板ＳＧＬスタジアム）

　力強い打球が遊撃手の頭を越えると、黄色いスタンドが大きく揺れた。「右肩甲骨の骨折」で戦列を離れていた阪神・前川右京外野手が「４番・指名打者」で実戦復帰。さらに復帰後初安打もマークした。驚異のスピード復帰でいきなり結果を残した。

　四回２死の第２打席。相手先発は広島・森下と実績豊富な右腕だ。追い込まれながらも粘り、７球目の１４７キロを一閃（いっせん）。左前打とした。ただ、第１打席は左飛に倒れ、第３打席は直球を詰まらされ三邪飛。悔しい表情を見せた。

　前川は７月１７日の広島戦（マツダ）でスタメン出場し、七回に島内から背中付近へ死球を受けた。代走が告げられ、途中交代。翌１８日に「右肩甲骨の骨折」との診断を受けた。平田２軍監督によれば「翌日に『そこまでのあれ（ケガ）じゃないんです』って言っていた。シートノックを見ても、スイングも問題なかった」とスピード復帰の裏側を明かした。

　７月中は４本塁打と調子が上向いていただけによもやの骨折だった。平田２軍監督は「当たったところが（不幸中の）幸い。そら不幸だけど、２週間で復帰できた。早い回復で良かったと思うよ。ヒットも１軍のローテーションを守っていたピッチャーなんでね」と目を細めた。九回に代打を送られ、フル出場とはならなかったが、３打席に立ち、万全の状態をアピールした。