「カタールＷ杯・準決勝、アルゼンチン代表３－０クロアチア代表」（１３日、ルサイル）

　３度目の優勝を目指すアルゼンチンが快勝。１８年ロシア大会準優勝のクロアチアを下し、決勝に駒を進めた。エースで背番号１０、３５歳のＦＷメッシが１ゴール１アシストと躍動した。

　ツイッターでは朝から「アルゼンチン」がトレンド入りしたが、もう１つ、４文字の放送禁止用語も合わせてトレンド入りしてしまった。

　中継したＡｂｅｍａで試合後、２得点したアルバレスのインタビューを放送。日本語への同時通訳は「自分たちが求めていた勝利です」などと順調に選手の言葉を伝えていたが、途中で「みんな本当に○○○○みたいに喜んでいると思います。次もこの調子でいきます」と放送禁止用語を発してしまったのだ。すぐにスタジオに画面が切り替わり、アナウンサーが「一部不適切な表現がありましたことをおわび致します。失礼しました」と謝罪した。

　ただ、続いて放送したメッシのインタビューでも、冒頭で海外メディアの質問を訳した際に「どうですか、この○○○○のようなみんなの喜びは」と、再び放送禁止用語が入ってしまった。以降は「今頭の中に色んな事がよぎっています」「これから決勝だけど、このＷ杯の決勝戦も楽しみたい」などとメッシのコメントを伝えたが…。

　再び画面が切り替わると、スタジオは何とも言えない雰囲気に。出演していた霜降り明星のせいやは「いや～すごかったですね、ちょちょちょっと…ちょっと不適切なね、心配でちょっと、話し聞いてなかったです。手汗がちょっと…」とワタワタ。アナウンサーも「私もものすごい手汗が出てしまいました」と答え「すみません、失礼しました」と謝罪していた。