サッカー、ポルトガル１部リーグの強豪ポルトがアルドハイル（カタール）の日本代表ＭＦ中島翔哉（２４）を獲得し、５日に両クラブが発表した。５年契約で、背番号は８。中島はポルトの公式ウェブサイトで「すごく好きなチーム。一員になれてうれしい」と喜びを口にした。

　中島は２月にポルティモネンセ（ポルトガル）から４０億円超とされる移籍金でアルドハイルに加入したが、約半年でポルトガルに復帰することになった。地元メディアによるとポルトは１２００万ユーロ（約１４億６４００万円）をアルドハイルに支払い、中島の保有権の５０％を取得した。

　中島は「ゴールやアシストを多くしたい。楽しんで、自分らしく１００パーセントの力を出せるように毎試合やっていきたい」と新天地でのプレーを思い描いた。