「ブレーブス７－２マーリンズ」（８日、アトランタ）

　マーリンズのイチロー外野手（４１）は八回途中の守備から途中出場し、九回の打席は左飛だった。１打数無安打で打率を・２４８とした。チームは今季２度目の６連敗。借金は両リーグ最多の２５となった。

　試合前のフィールドでイチローの表情がパッと明るくなった。この日は４試合ぶりのベンチスタート。国歌斉唱の後、プレーボールまでの１０分間を利用してダッシュやストレッチで体をほぐしていると、見慣れた顔が近づいてきた。

　ヤンキース時代の１２年にチームメートだったスイッシャーだ。前日のトレードでインディアンスからブレーブスへ移籍きたばかり。この日が新天地でのデビュー戦だった。２人は力いっぱいのハグで再会を喜び、ジョークを飛ばし合って爆笑した。

　メジャー１２年目のスイッシャーは、０４年にアスレチックスでメジャーデビュー。イチローとは１２年シーズンを除いて常に敵として対戦してきたが、「俺はあの男のことが大好きなんだ。また会えて本当にうれしい」と満面笑み。今回が５球団目となるベテランは「過去に一緒にプレーしてきた選手の中でベストのチームメートの一人だ」と言った。