ドジャース・大谷翔平選手の元通訳、水原一平容疑者は１３日、銀行詐欺の疑いにより訴追され、連邦地裁に出廷した。保釈金２万５０００ドルの保釈金で釈放され、５月９日に開かれる次の公聴会のために裁判所に戻るという。

　米メディアは水原容疑者の保釈金に着目。「Ｃｏｄｉｆｙ　Ｂａｓｅｂａｌｌ」は公式Ｘで「ショウヘイのお金で３億２５１９万１９７６ドルを賭け、保釈金２万５０００ドルで釈放」と伝えた。ＥＳＰＮも「彼は連邦地方裁判所に出廷し、保釈金は２万５０００ドルに設定された。罪状認否は５月９日に予定されている」と保釈金の部分を強調して報じた。

　米ロサンゼルスタイムズ紙（電子版）はドジャース・大谷翔平投手が同紙の取材に対して「司法省の調査にとても感謝している。これで一区切りついたので、これからは野球に集中したいと思う」と答えたと報じた。