2018.11.23

大谷、水原通訳から英語上達のお墨付き

拡大

　米大リーグでア・リーグ最優秀新人に輝いたエンゼルスの大谷翔平投手（２４）が２２日、東京・内幸町の日本記者クラブで米国から帰国後初の会見に臨み「楽しかった」と充実の１年を振り返った。

　大谷が水原一平通訳から英語上達のお墨付きをもらった。シーズン中は、車での送り迎えなど、公私にわたりサポートを受けてきた。会見に同行した同通訳には「ありがとうございました」とお礼も。水原通訳は二刀流の語学力について「聞き取る方がすごいなと。しゃべる方もどんどん上達して、通訳も必要なくなるんじゃないかと思います」と、渡米前より進歩していることに驚いていた。