「エンゼルス－アストロズ」（１５日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２３）が「２番・指名打者」で出場。２打席無安打で迎えた五回の第３打席で右前打を放った。

　１番のコザートが休養のため、２番が指定席の主砲トラウトが１番に入ったことで実現した初の２番起用。リーグ１位の奪三振率１３・６６の右腕、コールに対し、初回、四球で出塁したトラウトを一塁に置いた打席は空振り三振だった。

　初球、高めの１５６キロ直球を空振りした大谷はカウント２－２からの６球目、高めの１３２キロカーブを捉えられなかった。今季は直球系はツーシームよりフォーシームの割合を増やし、意図的にゾーンの高めを使うことによって奪三振率とフライアウト率を激増させている２７歳右腕の術中にはまった。

　しかし、３番アップトンが左越え１１号２ランを放ち、エンゼルスは２点を先制した。

　本拠地がどよめいたのは三回２死走者なしの第２打席だ。カウント１－２からの６球目、９９・４マイル（約１６０キロ）を振り抜くと打球は後方のカルブレス球審の顔面を直撃。防護マスクをしていたが、捕手の支えなしには立っていられない状態に。エンゼルスのトレーナーの“診察”を受けた後、途中交代した。試合再開後７球目、外角高めの１４３キロスライダーを打ち上げ、三邪飛に倒れた。

　３－１の五回２死一塁の打席はワンボールから内角１３４キロカーブを鋭く振り抜き、右前へ運んだ。しかし、三塁を狙ったトラウトが右翼手の好返球でタッチアウト。セーフを信じて一塁上からそのプレーを見守っていた大谷は塁審の判定に信じられないと言わんばかりに両手で頭を抱えた。