プロデューサーの豊山有紀氏によると、普段は優しい雰囲気を持つが、現場では特別な空気をまとっていたという。

　脚本・監督の東伸児氏は「みなさんと気軽に話しながらも、どこか孤高の人でした」と振り返っている。

　ドラマ「家政婦は見た！」で、市原さんが演じた家政婦・石崎秋子が所属する「大沢家政婦紹介所」の所長役を演じた野村昭子（９２）は、「ある時代をつくった人で、亡くなったのは本当に惜しいです」と市原さんの急死を悼んだ。

　俳優座時代からの仲で、自宅も近所だったという。

　「普段は明るく優しい人。理屈っぽくなく、仕事が好きで、誰よりも女優という仕事に向いていた」と振り返り、「共演していてやりやすかった。あの人の芝居を尊敬していたし、天才だと思っていた」

　市原さんは２０１６年に公開されたアニメ映画「君の名は。」で主人公の祖母の声を務めており、同作の新海誠監督が「とても残念」とツイートした。

　新海監督は「市原悦子さんのご訃報、信じがたく、とても残念です」とし、「僕は『まんが日本昔ばなし』で育ちました」と市原さんの代表作の一つをこよなく愛していたことを表した。