人気米俳優 メガホンを取った名優からリテイク拒否「なんで?みんなの時間を無駄にしたいのか?」
俳優マット・デイモンが、映画「インビクタス/負けざる者たち」(2009年)撮影時の驚きのエピソードを語った。南アフリカのラグビーキャプテン、フランソワ・ピナール役を演じたマットは、難しいアクセント習得にコーチをつけて挑んだという。
ポッドキャスト「Conan O'Brien Needs a Friend」で、マットは「南アフリカのアクセントは本当に難しい。コーチと月曜から金曜の9時から5時まで練習したよ」と振り返り、メガホンを取ったクリント・イーストウッドとの仕事を「夢のよう」と表現した。
しかし現場での監督のスタイルに驚いたと明かした。「初めてのテイクを終えて、そのシーンを色々な感じでやることを考えていたら、彼が『カット、プリント、次へ』と言ったんだ。僕は『ちょっと待って、あれは最初のやつです。もう一度やりたいんですけど』と頼んだら、『なんで?みんなの時間を無駄にしたいのか?』と言われた。結局そのまま進んだよ」ただ、マットはイーストウッドの姿勢に「優しさがあった」と強調。「彼の考え方は、クルーを疲弊させないこと。そうすれば彼らは全力で支えてくれるから」と説明している。
(BANG Media International/よろず~ニュース)
