朝ドラ出演の吉本芸人、出身地の方言指導で赤っ恥「さっきまで居場所あったのに」 小籔も思わず同調「誰に言うてんねんって」
ザ・プラン9の浅越ゴエが27日に更新された、小籔千豊のYouTubeチャンネル「ペラペラ小籔」に出演。NHK朝ドラ「カムカムエヴリバディ」に出演した際の恥ずかしかったエピソードを明かした。
ドラマの舞台となった岡山出身の浅越は、商店街の豆腐屋の店主役。撮影時は「役者さんの中に吉本の芸人(が一人)。居場所が(ない)」と振り返った。
しかし、「周りの役者さんが『浅越さんって岡山出身らしいですね』って。『せりふの岡山弁が難しくて、イントネーションがすごい難しい。例えばこれとかどんな感じ?』って(言われて)、僕がわーっとしゃべって『あー、なるほど、やっぱ出身の人は違うな』って。居場所ができたんです」と安心したという。
その後、本番のセットが用意されている現場でリハーサルを実施。だが、「岡山弁のせりふ言って、リハがいったん終わったら、方言指導のスタッフの方が来て『浅越さん、岡山弁全然違います』っていわれて」とまさかのダメだしを受けたという。
これには小薮も「わかるわ~。わかる。おる、たまに。俺、大阪弁1回指導されたことあった。誰にいうてんねんって一瞬言いかけたけど」と同調。浅越は「当時の、とかエリアとかでも変わるからって。さっきまで岡山弁できるから居場所があったんですけど、なんとも恥ずかしかったです」と振り返っていた。
