米ドジャース大谷翔平選手の元通訳水原一平容疑者が、日本時間１３日朝に米国で連邦地裁に出廷した。大谷の口座から胴元側に少なくとも１６００万ドル（約２４億５０００万円）を不正送金したとして訴追され、違法賭博の損失が約４０００万ドル（約６１億円）にのぼったとされる。

　米ＥＳＰＮは３月に、問題が明らかになる直前に水原氏がインタビューに対して回答した内容を報じていた。

　【最初に水原氏が語った要旨】

　２０２３年初めに借金は４００万ドル（約６億円）を超え、そこで初めて大谷に助けを求め、「彼は間違いなく喜んではいなかったが、私を助けると言ってくれた」。２人で大谷の銀行口座にアクセスし、１回５０万ドル（約７５００万円）を８～９回に分けて送金。「（当時の大谷は賭博が）違法かどうか聞いてこなかった」。

　借金総額は明かさず「恥ずかしい」。大谷に打ち明けた後、しばらくは罪悪感にさいなまれ、会うのが辛かった。大谷は何事もなかったように生活していた。

＝＝＝

　これが翌日には覆った。

　１３日の読売テレビ「あさパラＳ」では、司会のハイヒール・リンゴがギャンブル依存症について「明日分かる嘘をつくというのは本当か」と聞くと、脳科学者の中野信子氏は「理性で抑えられる部分を超えた欲を持ってしまっているので、そこはもう、いかに頭が良くても、全然関係ないんですよ。飛んじゃうから」と解説した。