元プロ野球選手でタレントの長嶋一茂が２１日、テレビ朝日系「羽鳥慎一モーニングショー」で、ドジャース大谷翔平の通訳の水原一平氏が解雇というショッキングなニュースに、大谷の精神的な影響は「計り知れない」と心配した。

　この日、一茂はレギュラーの金曜日ではないにも関わらず、大注目のドジャース開幕戦を解説するために出演していた。そんなところへまさかの水原氏解雇、しかも巨額賭博に関与していた疑いがかけられていることに、羽鳥アナは「公私に渡って、２４時間一緒にいたと言ってもいいような（存在）。精神的な影響は…」と一茂に尋ねた。

　一茂は「計り知れないんじゃないですかね」と切り出し「これから石井（一久）君も来て、楽しい昨日のオープニングの話をしようってときに、水を差したというレベルじゃないし、事実なら憤りしかない」とぶ然。

　そして「僕らがショックを受ける以上に、大谷選手本人がね。家族ぐるみで水原君とは付き合っていたと思うし、長年の信頼感があったと思う。信頼感を含めて大谷選手の今後のパフォーマンスに影響がでないか、心配でしょうがない」と顔を曇らせていた。