文藝春秋は２６日、皇后美智子さまが誕生日に公表されたお言葉にあった「ジーヴズ」が注目を集め、１週間で２度の重版を決定したと発表した。美智子さまは２０日の誕生日の際に、来年の退位後に多忙で出来なかった読書を楽しみにしていることや、すでに待機している本があるとコメント。その本の中にジーヴズがあると明かされていた。

　文藝春秋は「美智子さまのお言葉を受けて、Ｐ・Ｇ・ウッドハウス著『ジーヴズの事件簿　才知縦横の巻』『ジーヴズの事件簿　大胆不敵の巻』（ともに文春文庫）の重版を決定しました」と文書で発表。累計発行部数も「才知縦横」が７万８０００部、「大胆不敵」が６万４０００分となったという。

　美智子さまのお言葉が発表されてから、全国の書店、読者から問い合わせが相次いだといい、２２日にそれぞれ１万５０００部の重版を決定したが、その後も勢いは衰えなかったことから、さらに各２万部の重版を決定したという。

　「ジーヴズ」は、英国のユーモア小説の巨匠、Ｐ・Ｇ・ウッドハウスが生み出したスーパー執事のシリーズで、本場・英国でも根強い人気を誇る。エリザベス女王の母・エリザベス皇太后や、ミステリーの女王として知られるアガサ・クリスティもファンだった。「ジーヴズ」シリーズは、若き貴族「バーティ・ウースター」が語り手となり、彼が巻き込まれるさまざまなトラブルを、スーパー執事のジーヴズが解決するのが「お約束」。この２人のコンビは英国では国民的人気を誇っている。