「日本の台所」として親しまれた築地市場（東京都中央区）が６日、営業を終えた。１９３５年の開場以来、国内外の新鮮な魚や野菜を取引してきた８３年の歴史に幕を閉じ、午後からは引っ越し作業も本格的に始まった。１１日には移転先の豊洲市場（江東区）が当初予定より約２年遅れで開業する。

　場内は未明から多くの人や車両が行き交い、活気にあふれた。午前５時すぎ、マグロの競りの前に卸売業者を代表して「築地魚市場」の吉田猛社長が「築地は今日をもって８３年間の活動を終え、歴史に刻まれることになる」とあいさつ。業者らは一本締めをし、築地最後の競りに臨んだ。

　７～１０日を引っ越し期間とし、２トントラック約４７００台分の冷蔵庫や備品が、約９００業者によって運ばれる。「築地場外市場」は移転後も現在地で営業を続ける。