プロ転向の羽生結弦にザギトワがエールも痛恨の日本語訳ミス「頑張れよ。伝説」

 フィギュアスケート男子で、14年ソチ五輪、18年平昌五輪2連覇の羽生結弦(27)=ANA=が19日、都内で会見し、競技の第一線から退くことを表明した。今後はプロスケーターとして活動していく。引退を受けて、国内外のスケーターたちが門出を祝福した。

 ただ、18年平昌五輪女子金メダリストのアリーナ・ザギトワ(20)=ロシア=は痛恨の日本語ミスが。自身のインスタグラムのストーリー機能で2ショット写真を投稿したが、書き込まれた日本語は翻訳ソフトを使ったのか「頑張れよ。伝説」と乱暴な文言になってしまっていた。

関連ニュース

編集者のオススメ記事

スポーツ最新ニュース

もっとみる

    主要ニュース

    ランキング(スポーツ)

    話題の写真ランキング

    写真

    リアルタイムランキング

    注目トピックス