巨人・原辰徳監督（５７）が１９日、今季限りで勇退することが正式に決まった。大手町の読売新聞東京本社で球団の渡辺恒雄最高顧問（８９）、白石興二郎オーナー（６９）と会談し、球団側が辞任の申し入れを受理。原監督は会談後、同社内で会見を開いた。オレンジ色のネクタイを締め「長きにわたり、応援してくれたファン、スタッフ、選手に感謝の気持ちでいっぱいです」と、晴れ晴れとした表情で語った。

　巨人・高橋由伸選手兼打撃コーチ（４０）が、来季監督の最有力候補に浮上していることが１９日、分かった。白石興二郎オーナー（６９）が次期監督の条件について「原野球を継承してくれる人、それから新しい風を吹き込んでくれる人」と語り、近日中に就任要請する可能性を示唆した。

　巨人の新監督として、高橋由伸選手兼打撃コーチ（４０）の就任が２０日、決定的となった。球団側が都内ホテルで監督就任を要請。現役へのこだわりもあって即答は避けたが、長嶋茂雄終身名誉監督（７９）や原辰徳前監督（５７）の熱いメッセージも伝わり、就任に前向きな姿勢を示した。

　来季に向けて現役続行の意向を固め、来年１月に沖縄で行う自主トレの計画も整えていた。だが、原前監督の勇退が１９日に正式決定すると、球団は来季監督候補を高橋由に一本化。一夜明け、就任要請の運びとなった。