「中日春季キャンプ」（６日、北谷）

　大減量した中日・中田翔内野手（３５）が１軍キャンプに合流し、初のフリー打撃を行った。Ｓ班となったベテランは、これまで名古屋で調整を行っていた。

　井上監督や松中打撃統括コーチらが見守る中、ベテランは快音を響かせた。１球目が左翼への飛球でスタンドは「お～」とどよめいた。１２スイング目に左中間スタンドに１本目の柵越えを放つと、スタンドから拍手が起こった。これに中田翔は両手を広げてガッツポーズで応えた。フリー打撃では３７スイングで柵越えは全て左方向に４本だった。

　体にキレが生まれたのかもしれない。オフは約１５キロの減量に成功。顔はほおがこけて引き締まり、太ももが細くなるなど下半身の肉をそぎ落とし、精悍（せいかん）な体つきに変貌を遂げた。

　巨人から加入したプロ１７年目の昨季は右脚や腰を痛め、不振にあえいだ。移籍１年目の昨季は出場６２試合で打率・２１７、４本塁打、２１打点に終わった。球界屈指のスラッガーは、今季の完全復活を期している。