巨人・原辰徳監督（６３）は１８日、川崎市のジャイアンツ球場でナインに約１０分間、猛ゲキを飛ばした。泥沼の１０連敗（１分けを挟む）中と苦境に立たされているが、負の連鎖を止めるための方法論を説いた。

　全体練習前の円陣。指揮官が、身ぶり手ぶりを加えながら熱い口調で力説した。練習後に訓示の中身について、こう明かした。「しっかり受け止めることが大事なこと。それに対して、どういうふうに自分たちが、はねのけるか。揚々と戦う。のびのびと戦うことが一番大事」。自分たちのプレーをし、ワンチームで戦って重圧に打ち勝て、とハッパをかけたわけだ。

　残り４試合。広島と争うＣＳ切符をもぎ取るため、原巨人が全力で逆境に立ち向かう。