巨人は２０日、チームメートへの暴力行為で出場停止処分を受けた日本ハム・中田翔内野手（３２）を無償トレードで獲得したと発表した。背番号は１０。過ちを深く反省した中田に、巨人が救いの手を差し伸べる形でまとまった。中田は東京ドームでのＤｅＮＡ戦前の全体練習でチームに合流。２１日に出場選手登録される予定だ。日本野球機構（ＮＰＢ）は日本ハムからの出場停止処分解除を公示した。

　　◇　　◇

　－巨人から声をかけられた時、どういう気持ちだったか。

　「正直、複雑な思いとありがたい気持ちが入り交じっていた。はじめの時は何も考えられなかった。今は本当にありがたいと思う」

　－巨人のイメージ。

　「素晴らしい選手がたくさんいるのも分かっています。今も優勝争いをしているチーム。本当にすごいチームだと思っています」

　－１４年、過ごした日本ハムへの思い。

　「自分を育ててくれたのは日本ハムであり、日本ハムのファンのみなさんだと思っています。すごく感謝しています」

　－出場停止を受けた後、どういう気持ちで過ごしてきたのか。

　「家族にも嫌な思いをさせ、本当に申し訳なかった。最初の１週間は野球のことを考えられる状況ではなかった。野球ができないつらさも初めて経験したし、本当に申し訳ないという気持ちはずっとありました」

　－チームメートになぜ、ああいう行為を。

　「本当に自分が愚かだった。相手があることなので。詳しいことは、控えさせてもらいたいと思います」

　－残りのシーズンに向けて。

　「自分は一からやり直す気持ちと、覚悟をもってやらないといけない。そう簡単に信頼を取り戻すことはできないかもしれないですけど、一から自分を見つめ直して野球人として、人としてしっかり前に進んでいきたい」