イチロー外野手（４１）が所属するマーリンズは２６日（日本時間２７日）、ブレット・バトラー三塁コーチに代わってウィリー・ハリス打撃コーチ補佐を新三塁コーチに任命すると発表した。バトラーコーチは兼任していた走塁・外野守備コーチの役割を継続する。

　地元紙のマイアミ・ヘラルド（電子版）は三塁コーチの交代の理由の１つとして、前日２５日のパイレーツ戦でベンチからのサインの伝達係でもあるバトラーコーチが誤ってヒット＆ランのサインを出したことを挙げた。

　同紙が問題視したのは、２点を追う七回無死一塁の場面だ。初球に一塁走者のリアルミュートがスタートを切り、打者のイエリチが打って出て二ゴロ。選手たちは三塁コーチの指示に従ってプレーしたが、同紙によると、ベンチからヒット＆ランのサインは出ていなかったといい、攻撃終了後のベンチ内でゴフ・ベンチコーチとバトラーコーチがサインについて激論を交わしたという。

　マーリンズは今月１７日に成績不振を理由にレドモンド監督とレアリー・ベンチコーチを解任。ＧＭだったダン・ジェニングスを新監督に、スカウトだったマイク・ゴフをベンチコーチに任命したばかり。新体制になって９日目。チームは２勝７敗と苦しんでいる。