【ニューヨーク共同】米大リーグ、カージナルスは１７日、ブレーブスからジェーソン・ヘイワード外野手と救援のジョーダン・ウォルデン投手をトレードで獲得したと発表した。ブレーブスには先発右腕シェルビー・ミラー投手とマイナーの投手が移籍した。

　堅守を誇る２５歳の右翼手ヘイワードは今季、守備のベストナインに相当するゴールドグラブ賞と大リーグ全体の最優秀守備選手に選ばれた。打撃はメジャー通算５年で打率２割６分２厘、８４本塁打、２９２打点。

　２７歳のウォルデンは２０１１年にエンゼルスで３２セーブを挙げた。今季は５８試合で０勝２敗、防御率２・８８。