ＮＨＫ朝の連続テレビ小説「マッサン」でヒロイン亀山エリーを演じる米女優シャーロット・ケイト・フォックス（２９）が日本で初ＣＭに挑戦した。

　イオンの「トップバリュ　パンクに強いＬＥＤオートライト付き自転車」の新テレビＣＭで、シャーロットは「“つ”の発音が難しかった」と感想を述べ、昨年５月からクランクインしたものの、いまだ日本語には弱点を抱えていることを明かした。

　シャーロットが苦労したセリフは「パンクに強い」を略して「パンつよ！」と述べるシーン。撮影を振り返ってシャーロットは「今でも“つ”は難しい。言いにくい」と日本語で話し、苦笑いを浮かべた。ＣＭは３日から全国でオンエア。