「ウエスタン、オリックス５－５阪神」（１４日、京セラドーム大阪）

　ここまでのうっぷんを晴らすかのごとくバットを放り投げた。すさまじい打球音がドーム内にこだまする。大きな放物線を描いた打球は左翼５階席に着弾。驚異のパワーにスタンドも、そして両軍のベンチもどよめいた。

　１点を追う九回２死。Ｋ－鈴木の１５０キロ内角高め直球を振り抜いた。「気持ち良かったです」と、打った瞬間それとわかる起死回生の同点ソロ。３日・広島戦（マツダ）以来となる今季２号で、ゆっくりとダイヤモンドを一周した。

　「４打席目までは真っすぐに対して刺されていたので」と速球に振り負けないことだけを意識し打席へ。それを見事に体現した。

　三回１死一塁ではうまく合わせて右前打。七回１死二塁でも右越え適時二塁打を放ち、この日は３安打２打点の大暴れだ。７日・中日戦（鳴尾浜）の第３打席から前夜の第２打席まで、公式戦で８打席連続三振に倒れるほど絶不調だった井上にとって、これ以上ない復調材料となった。

　平田２軍監督も「今年初めて４番の仕事をした」と皮肉交じりに絶賛。ここからは本塁打を量産していくだけだ。「打てない打席もある中で、アウトの内容をもっと大事にしていきたい」と未来の主砲。この一発は間違いなくターニングポイントとなる。