「ホワイトソックス－エンゼルス」（２９日、シカゴ）

　エンゼルスのマイク・トラウト外野手が「２番・指名打者」で出場し、１点を追う四回の打席で３戦ぶり本塁打となる１０号同点ソロを放った。２桁本塁打はメジャー１６年で１４度目、短縮シーズンの２０年を除けば１４年連続の偉業だ。

　トラウトの快音は四回だ。初回の打席で空振り三振を喫した右腕フェディに対し、カウント１－１から外寄り低めカットボールを鋭く振り抜くと、発射角度２３度の打球が低い弾道で左翼ブルペンに飛び込んだ。３、４月の試合で２９得点目をマークし、ア・リーグ記録に並んだ。

　ア・リーグの本塁打王争いはホワイトソックスの村上とヤンキースのジャッジが１２本でトップを並走。アストロズのアルバレスが１１本に追う展開。トラウトはメジャー通算４１４本塁打を誇るが、タイトルとは無縁だ。村上の前で放った追撃弾でキング争いに名乗りを上げた。