２軍調整を拒否し、開幕直前に巨人を退団したルーグネッド・オドーア内野手（３０）が１０日（日本時間１１日）にヤンキースとマイナー契約で正式に合意。このほど傘下のフロリダ・コンプレックス・リーグのチームに配属されたことをわかった。球団が１３日（同１４日）までに公示した。

　ベネズエラ出身のオドーアは１４年にレンジャーズでメジャーデビュー。強打の二塁手として１６年に３３本塁打、８８打点をマーク。１７、１９年にも３０本塁打をクリアするなど、メジャー１０年で通算１１５４試合、打率・２３０、１７８本塁打、５６８打点の成績を残した。

　巨人とは１月２２日に正式契約を結び、２月１６日から沖縄で始まった２次キャンプからチーム合流。「ジャイアンツの一員となれて非常に光栄だよ。チームの優勝、そして日本一のためにこれから頑張っていきたいね」など、力強く抱負を語っていた。

　メジャーの実績から大砲として期待されたが、オープン戦では１２試合、３４打数６安打で打率・１７６、０本塁打、０打点だった。

　最後の実戦となった３月２４日の楽天戦（東京ドーム）は「６番・右翼」でスタメン出場。二回の第１打席に投手内野安打を放った。２５日の休養日を経て、２６日には全体練習が再開されたが、オドーアは現れず。球団から退団が発表された。

　チームはオドーアに対して３月２９日の開幕戦のメンバーから外し、ファームでの調整を提案。しかし、「本人から米国に戻りたいと退団の申し出があったため、球団としても本人の意向を尊重して受け入れました」と説明した。

　オドーアがこのほど配属されたのは１Ａより下のルーキーレベル。しばらくはフロリダの温暖な気候の中で調整するとみられる。