大谷、指揮官に出場“直訴”「出る準備できている」前日投球直撃の右手は回復
「エンゼルス-ツインズ」(21日、アナハイム)
エンゼルスの大谷翔平投手(24)がツインズ戦(日本時間22日午前11時7分開始)に「3番・指名打者」で出場する。前日20日の八回の第4打席で右手薬指付近に150キロ速球が直撃し、後遺症が心配されたが、試合前にエプラーGMは球団を通して「状態はよくなっている。今夜は出場できる」とコメント。8試合連続でスタメンに名を連ねた。
試合前のエンゼルスの三塁側ベンチ。日米メディアの取材に応じたオースマス監督は、前夜に大谷が投球を受けた箇所は「右手の薬指と小指」で「打撲」と説明した。試合は八回が最後の打席となったが、第5打席があった場合は「(投手の)ケーヒルが室内ケージで準備していた」と、代打を送る予定だったことも明かした。
指揮官によると、一夜明けたこの日の大谷は球団ドクターの診察を受けることもなく、「出る準備はできている」と出場の意思を示したいう。
大谷はここまで12試合に出場し、打率・250(48打数12安打、7四死球)。前日は3打数無安打1四球。自己最多タイの8試合連続出塁をマークしたが、今季初の1試合3三振を喫するなど、精彩を欠いた。
ツインズの先発はメジャー通算43勝の右腕ピネダ。今季はここまで9試合に登板し、3勝3敗、防御率5・55。大谷とは初めて対戦する。
エンゼルスのラインアップは以下のとおり。
1番・三塁 ラステラ 打率・310、11本塁打、27打点
2番・中堅 トラウト 打率・288、10本塁打、27打点
3番・DH 大谷 打率・250、2本塁打、8打点
4番・一塁 プホルス 打率・241、8本塁打、23打点
5番・右翼 カルフーン 打率・230、9本塁打、26打点
6番・捕手 スミス 打率・300、1本塁打、5打点
7番・左翼 グッドウィン 打率・304、4本塁打、15打点
8番・二塁 レンヒフォー 打率・147、0本塁打、1打点
9番・遊撃 フレッチャー 打率・289、3本塁打、16打点
投手 ケーヒル 2勝4敗、防御率6・95