大リーグ、ドジャースとブレーブスの間で４対１の大型トレードが成立した、と１６日（日本時間１７日）、大リーグ公式サイトなど複数の米メディアが伝えた。

　同サイトによると、ドジャースはエイドリアン・ゴンザレス一塁手（３５）、スコット・カズミアとブランドン・マッカーシー（３４）のベテラン先発２人、チャーリー・カルバーソン内野手（２８）の計４人と４５０万ドル（約５億円）の金銭と引き換えにブレーブスからベテラン外野手のマット・ケンプ（３３）を獲得。ブレーブスはトレード成立後にゴンザレスを戦力外にした。

　ドジャースから放出されたゴンザレスはけがと今季新人王のベリンジャーの台頭により、出場機会が激減。来季の年俸２１５０万ドル（約２４億円）は不良債権と化していた。カズミアの来季年俸は１５００万ドル（約１６億８千万円）、マッカーシーは１２００万ドル（約１４億円）。

　ケンプはメジャーデビューした０６年から１４年までプレーしたドジャースに４年ぶりの古巣復帰となったが、一部の米メディアは再び、トレードに出されるか、戦力外になると予想している。ケンプは１９年まで２年４３５０万ドル（約４９億円）の契約を残している。