人気韓ドラ「応答せよ」出演俳優 飲酒運転で衝突事故 謝罪し活動自粛を発表

コ・ギョンピョの公式インスタグラム@kopularより 91キロから86キロまで減量したというコ・ギョンピョ
コ・ギョンピョの公式インスタグラム@kopularより コ・ギョンピョ(右)は、29日より韓国で放送予定のバラエティー番組「ボゴムマジカル2」に出演を予定している。
2枚

 韓国ドラマ「恋のスケッチ~応答せよ1988~」「嫉妬の化身」などで知られる俳優のコ・ギョンピョが飲酒後に運転し、清掃車に衝突する事故を起こしたことを認め、自身のSNSで謝罪し活動自粛を発表したと15日、現地メディアのスポーツ朝鮮などが報じた。

 記事によると、事故当時の血中アルコール濃度は免許取り消しレベルだったという。

【全文】

 申し訳ありません、コ・ギョンピョです。

 私は11月14日、明け方に飲酒運転をして清掃車へ衝突しました。当時の血中アルコール濃度は、免許取り消しレベルを超えていました。明け方に仕事をしている最中に、私の運転のせいで危険な目に遭い驚かれた方たちへ、改めて謝罪申し上げます。

 お酒を飲んでハンドルを握ったのは、全て私の誤りです。「飲酒運転はだめだ」と人々へ訴えていた私が、その言葉を被りました。私の行動により、誰かが大けがをする可能性もありました。無責任な行動でした。

 清掃車とぶつかった後、車を止める場所がすぐには見つからず、少し先まで行って車を止めました。車を降りてどこにぶつかったのかを調べ、環境美化委員のお二人に、すぐさま「申し訳ありません」と申し上げました。

 怒られてもお返しする言葉がない状況だったのに、お二人はすでに警察へ通報したことを慎重におっしゃってくださり、戸惑いと申し訳なさでどこかに隠れたい気持ちでした。自身の過ちに責任を持ち、改めて本当に申し訳ないと申し上げ、その場で少し話をしながら警察を待ちました。防犯カメラで私がコートのポケットに入れたのは、手に持っていた車のキーでした。

 一人の俳優として、これからどうすべきか分からず、心が複雑な時がありました。そんな時、バラエティー番組に出て人々と交流し、笑い、そこからたくさんパワーをもらいました。私が出演した番組をご覧になり「辛い一日でしたが、ほんの少しの間だけ心配事を忘れられました」とおっしゃってくださった方がいらっしゃいました。最近、仕事に行く毎日が本当に楽しく、感謝の気持ちでいっぱいでした。

 そのため、現在放送中の番組と公開を控えている番組をともに作った方たちへ、より申し訳なさを感じます。笑い合いながら撮影したシーンを、私の過ちのせいで再編集せねばならず、長い間準備してきたスケジュールをめぐり、突然厳しい決断を迫られている方たちがいらしゃいます。私を信じてオファーしてくださった制作スタッフの皆さん、ともに撮影してきた共演者の方たちにも、本当に申し訳ないです。

 私へ力になる言葉をたくさんくださった方たちへ、ご迷惑と失望を抱かせてしまいました。ずっと応援してくださるファンの皆さん、私に会うために時間をつくり待っててくださる方たち、私の作品や番組を見てくださる全ての方たちに、謝罪いたします。自分のやったことを思い出すと腹が立ちますが、その気持ちにとどまるより、私の行動のせいで驚かれ大変だった方たちに、改めて謝罪申し上げます。

 警察の調査に、誠実に応じます。事故により起きた被害を回復する際に必要な処置を行い、処分による全ての責任を負います。予定されていた全ての活動を中断いたします。今回の件で感じた、自らに対する恥を絶対に忘れず、律して生きていきます。

 本当に申し訳ありませんでした。

編集者のオススメ記事

芸能最新ニュース

もっとみる

    主要ニュース

    ランキング(芸能)

    話題の写真ランキング

    写真

    リアルタイムランキング

    注目トピックス