中日の平田良介外野手（２６）が１０日、名古屋市内の球団事務所で２度目の契約更改交渉に臨み、１２００万円増の年俸４７００万円でサインした。前回と同額の提示を受け入れ「すっきりした気持ちで話ができた」と強調した。

　前回の保留については「（希望額と）差が大きくて気持ちの整理がつかなかった」と語った。この日は約９０分間の交渉で、チームがＢクラスであることが査定に影響しているなどと説明され「一から十まで話してもらった。前回保留して良かった」と晴れやかだった。

　４番に座り、故障も経験。「いろいろなことがあった。また一つ野球を知れた一年」と振り返った。（金額は推定）