オリオールズのダン・デュケット編成本部長は１日、左肘靱帯（じんたい）の損傷が発覚した和田毅投手（３１）がロサンゼルスで再検査を受けた結果「左肘靱帯の部分断裂で、医師は手術が必要との見解だ」と明らかにした。最終的な判断は和田本人が今週中にするとしたが、和田が０７年に受けた手術を執刀したヨーカム医師の診断だけに、手術を受ける可能性が高まった。

　手術はレッドソックスの松坂も受けた通称トミー・ジョン手術と呼ばれる靱帯修復手術になる見通し。通常復帰までに１年以上かかるため、今季の出場は絶望となる。

　和田の契約は２年だが、球団にとっては大きな誤算。デュケット編成本部長は「もちろん活躍を期待していたからね」と力なく話した。