「イースタン、ヤクルト６－４日本ハム」（１９日、戸田球場）

　右内転筋筋挫傷で２軍調整中の日本ハム・中田翔内野手（２７）が１９日、イースタン・ヤクルト戦（戸田）で実戦復帰した。２打席に立ち、快音は聞かれなかったが「思っていた以上にバットは振れた。問題はない」と納得の表情を浮かべた。

　４番・指名打者で出場。育成右腕・田川との対戦で、三邪飛と四球の１打数無安打だった。それでも、２打席で計４球あったストライクを積極的にフルスイング。最短復帰は２３日の西武戦（メットライフ）だが、「今すぐにでも（１軍に）行ける」と力強く言い切った。

　７年ぶりの２軍戦出場。ファンから拍手と声援を受け「パワーをもらえた。ここに来られて良かった」と笑顔で球場を後にした。