2010年クリスマスイブに阪神へ電撃トレード！涙するファンも…

　阪神へのトレードが決まった12月24日には　英智とともに岐阜県羽島郡のバッティングセンターで野球教室、サイン会などに参加した。イベントの最後に少年ファンらの前で「来年から阪神でプレーすることになりました」と報告。突然の告白に涙するファンも…。その後、控室では「今の今でどう話していいかわからない」と神妙な表情をみせていた。

あまりに突然で…トレード発表翌日も中日イベントに出演

嶋田以来20年ぶりの「兄弟虎」誕生や！

　発表から３日後の12月27日に阪神入団会見。兄弟同時にタテジマのユニホームを身にまとうのは1985～91年に在籍した嶋田宗彦（捕手）、章弘　（投手から野手転向）の嶋田兄弟以来20年ぶり。登録名はフルネームの「新井良太」、背番号は「32」に決定。中日時代は兄と同じ「25」だったが、この年のオフに「32」に変更されることになっており、奇しくもトレード先の阪神で同じ番号をつけることになった。