「フェニックス・リーグ、阪神８－１巨人」（２４日、清武総合運動公園第２野球場）

　１、２軍ともに合わせて今年最後となる“伝統の一戦”に８－１で快勝した阪神。井上の決勝適時二塁打や遠藤の３安打など若虎が活躍したが、平田２軍監督は厳しい言葉を投げかけた。

　以下、平田２軍監督の一問一答。

　－井上は満塁で勝負強さを発揮した。

　「（その前の）古川に対してさっぱりやん。広大（井上）はサイドスローからセンターオーバーに打ったけど、古川に対してよ。もう遊ばれとる。手玉に取られているとはこのことよ。そういうところの精度をもうちょっとさ。アウトの内容も悪すぎる」

　－１軍級の投手から打たないと。

　「そういうピッチャーから打たないことには。（古川は）１軍でも５試合くらいしか投げてないわけでしょ？ジャイアンツでは。ローテーションのピッチャーじゃないんやで」

　－遠藤は古川から打つなど３安打。

　「（古川から）打った後のライナーゲッツーは、本当ならあそこでＴＨＥ　ＥＮＤだよ。公式戦なら変えてる。野球の怖さ。海（植田）のハーフライナーで飛び出してさ。そういうところよ遠藤は。ヒットを打ったのは褒めてあげないといけないけど、彼はそういうところの集中力。今日はぶち切れよ。そういうところをあと４試合で見せちゃいかんねん。せっかくここまできて、あと４試合で気を抜いたプレーや集中力を欠いてるかなと俺が判断する。僕はそんなことありませんじゃだめ」