「明治安田生命Ｊ２、千葉０－０京都」（２８日、フクダ電子アリーナ）

　京都が千葉と０－０で引き分けて勝ち点８３として２位を確定し、１試合を残して来季Ｊ１への昇格を決めた。２０１０年以来１２年ぶりの復帰。既に昇格を決めていた磐田は群馬と０－０で引き分け、Ｊ２優勝を果たした。２１位の愛媛、２２位松本のＪ３降格が決まった。Ｊ３でＪ２ライセンスを持たない宮崎が２位以内に入った場合は３チームが降格し、宮崎が３位以下だと４チームが降格となる。

　悲願達成を自力で決めた。引き分けでの試合終了と同時にチョウ・キジェ監督は拳を突き上げ、喜びを爆発させると熱い歓喜の輪を作った。

　「自分は京都の歴史を背負うことはできないけど、ここから歴史を作ることはできる。それに応えた選手たちも素晴らしかった。勝ち点３を取れなかったが、今年の中でもベストゲームかな」。故郷を２０１０年以来、１２年ぶりのＪ１昇格へ導いた。

　チョウ監督にとって再出発の１年だった。Ｊ１湘南の監督だった１９年７月にパワハラが発覚。１年間のＳ級コーチライセンスの資格停止処分を受けた。昨年１０月に処分が解除され、今季に京都から再起のオファーをもらい１年で結果を残した。

　試合後には京都サポーターの前でチョウ監督の胴上げが試みられたが、大きく上がることなく２回。パリ五輪世代でチョウ・チルドレンのＭＦ川崎は「だいぶきつそうだなと思った。これを機にちょっと痩せていただきたい（笑）」と重かったことをイジった。それほど選手との信頼関係も厚いものとなっていた。

　試合は前半から猛攻を仕掛けたが得点を奪えず。昇格への思いは強く、後半３５分過ぎには相手ＤＦ小田のファウルを巡って、両チームがピッチ外にまで及ぶ“乱闘”も起きた。それでも、試合後には千葉サポーターからも昇格を祝う拍手が送られた。

　来季も指揮することが決定的なチョウ監督は「Ｊ１は甘くない。Ｊ１に上がったのは通過点」。かつては天皇杯も制覇した京都があるべきＪ１の舞台に帰ってくる。