【ロサンゼルス共同】米大リーグ、エンゼルスのマドン監督は４日、敵地シアトルでのマリナーズ戦前にオンライン会見に応じ、右肘付近の屈筋回内筋痛が判明した大谷翔平について「今年は投げることを期待していない」と明言し、今季中の投手復帰はなくなった。投打の「二刀流」については「私の中ではできると思っている」と話した。

　今季は日々の状態を見ながら指名打者としてプレーすることになる。同監督によると、この日の出場は少し痛みがあることから見送るが、右肘付近の症状は打撃を妨げるものではないという。

　３年目の今季は２季ぶりに投打の「二刀流」で開幕を迎えた。