「エンゼルス－ヤンキース」（２５日・アナハイム）

　ヤンキースは２５日（日本時間２６日）、インディアンスとのトレードで３Ａのベテラン外野手キャメロン・メイビン（３２）を獲得したと発表した。

　チームはこの日、２２日の試合で左足首を痛めた外野手フレイジャーを負傷者リスト（ＩＬ）に入れたと発表。２４日の試合で正捕手のサンチェスが戦列復帰したが、ＩＬ入り選手は再び１３人となった。

　中でも野手のけが人は深刻で右翼ジャッジと中堅ヒックス、ベテラン中堅エルスベリーに加え、打率・３２４と好調だった左翼のフレイジャーが加わり、外野陣が全滅状態。ＤＨ兼外野手のスタントン、一塁バード、遊撃グレゴリウス、三塁アンドゥハー、グレゴリウスの代役として獲得したトゥロウィツキーも離脱している。

　３Ａから若い選手を次々と昇格させる一方でチームは開幕後にメジャー１１年のクリフトン、同１３７本塁打のモリソン、同７６本塁打のミラーの内野手３人とマイナー契約で合意。この日獲得したメイビンはメジャー１２年の通算成績が１０３９試合、打率・２５４、６０本塁打、３１５打点、１７４盗塁。昨季はマーリンズとマリナーズでプレーし、１２９試合、打率・２４９、４本塁打、２８打点、１０盗塁だった。今季は開幕前にジャイアンツを戦力外通告となった後、インディアンスへ移籍し、３Ａでは３０試合、打率・２１６、出塁率・３８８の成績を残している。

　ヤンキースでは３Ａスクラントンでユーティリティ選手としてプレーしている加藤豪将内野手（２４）がメジャー初昇格を目指し、好調を維持している。この日のロチェスター戦では「５番・一塁」で出場し、１４試合で６度目となるマルチ安打で４試合連続安打とし、打率を今季自己最高の・３１９、同出塁率・３９６とした。