「ホワイトソックス－エンゼルス」（８日、シカゴ）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２４）がホワイトソックス戦（日本時間９日午前８時１０分開始）に「４番・指名打者」で出場。初回の第１打席で右前打を放ち出場６試合連続安打をマークすると、三回の第２打席では四球を選び出塁した。

　前日の同カードでは「５番・指名打者」で出場した大谷。３戦連発となる１９号決勝３ランを含む４打数１安打１四球３打点と活躍した。この日は３番・トラウト、４番・大谷の打順に変更して試合に臨んだ。

　これが初回から効力を発揮する。直後の大谷の存在を意識するのかホワイトソックス先発のシールズがトラウトとの勝負を急ぐ。１死一塁で迎えた初回は先制の３２号２ラン。無死二、三塁で迎えた三回は２打席連続の３３号３ランとなった。

　トラウトが塁上をきれいに掃除した後に打席に立つ大谷は、初回はカウント２－０から二塁手の左を抜く痛烈な右前打。直後に今季８個目の盗塁を決めた。第２打席はフルカウントからボールを見極め四球を選ぶ。ここでも果敢に二盗を狙ったが、際どいタイミングで捕手・スミスに刺された。