「ホワイトソックス２－５エンゼルス」（７日、シカゴ）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２４）が「５番・指名打者」でフル出場し、１－１の三回に１９号３ランを放ち、２００６年の城島健司（マリナーズ）に並んでいたメジャー１年目の日本選手のシーズン最多本塁打記録を更新した。

　５日の検査で右肘内側側副靭帯（じんたい）に新たな損傷が見つかり、医師から手術勧告を受けた大谷が試合前に初めて心境を語り、「しっかり最後まで自分らしくプレーしたい」と、打者に専念して最終戦まで戦う意思を示した。

　手術の決断はまだしておらず、１０日（日本時間１１日）に球団との話し合いで決める。「いくつかある選択肢の一つを選択して進んでいく。僕次第です」と話した。

　２日の試合で８８日ぶりに登板。しかし、降板後から右肘の張りが抜けなかったため、検査を受けた。この１年で３カ所目となる靭帯の損傷。それでも「予想の範囲内だった」と動揺はない。その日のレンジャーズ戦では２本塁打を含む４安打を記録した。

　大地震が襲った北海道は古巣・日本ハムの本拠地。「なんとかいいニュースを届けられるように明日以降も頑張っていきたい」。二刀流継続への意思を示した大谷がバットで被災地に勇気をもたらす。