今年２月に公開され、興収３０億円を大きく越える大ヒットとなった映画「翔んで埼玉」の原作者で漫画家の魔夜峰央氏（６６）が１８日、ＮＨＫ総合の生番組「ごごナマ」に出演し、大ヒットの理由を分析した。

　原作は１９８３年に発表されたが、魔夜氏は「発表した当時、全く反響がなかったんですよ。良くも悪くも完全にスルーだったんです」と振り返る。しかし、４年前に復刊されるや口コミで人気が広がって６２万部超のベストセラーとなり、映画化に至った。

　魔夜氏はヒットの理由を「後付け」と断りつつ、「あの当時は、これぐらいのことを描いても普通だったんじゃないか。目立たなかったんじゃないか。今－令和になりましたけども－平成の御代（みよ）というのは、どうも言いたいことも言えないような、モヤモヤした時代。そこにああいうふうにズバッと言っちゃう作品が出てきたので、認めてもらえたのかなと思っています」と分析。

　原作、映画とも埼玉を強烈にディスっていることが話題となったが、魔夜氏は「特に令和に関しては、埼玉を笑ってるんじゃなくて、この時代を笑っているんだと思っています」と指摘していた。