元ＳＭＡＰの草なぎ剛が６日、動画サイトでウエアラブル翻訳機のｉｌｉ（イリー）のイメージキャラクターに就任したと発表した。

　草なぎはこの日の正午から動画サイトでライブ登場。赤いソファが置かれた小部屋に登場するとあまりのチープ？さに「普通さあ、新しい商品イメージキャラクターって大々的にホテルとか記者の方がいてって想像してたけど、肩すかし」「ドッキリですか？ドッキリ？」などと困惑の表情。

　だが、商品が手渡されると、そのコンパクトさに驚き。早速、ｉｌｉに話しかけると、韓国語で翻訳され「すごい！」と目を丸くした。その後もいろいろな言葉を試し「海外旅行でちょっと困ったときとかいい」と絶賛していた。

　発表が動画サイトでのライブ配信ということもあり、草なぎは早速、ツイッターで「翻訳して欲しい言葉」を大募集。ファンからは早速「つよぽん天然すぎる！を韓国語に」「くるみちゃんはお留守番？」「冗談ハンバーグ」などの言葉が寄せられていた。